月別アーカイブ: 2016年9月

朝早く抜き足差し足(笑)

私と息子2で携帯を共有してポケモンGOで張り合う毎日が続いてます。

今朝も土曜日なのに5時30分起きで朝6時に、抜き足差し足忍び足で、こっそり家を出て、充電ばっちりの携帯で思う存分ポケモンGOをしようと思ったら、息子2にバレてしまい。。。

寝ぼけまなこで付いて来られてしまった〜。6キロジョギングしながらポケモンGOだよって脅したのに!

結局息子2のアカウントでポケモンGO。いろいろポケモンつかまえるの見るの楽しいけど、自分でやりたかったよう(おとなげないw)

うふふ、さっきも夕食後、息子2がテレビ見てるすきに風邪で具合悪いのに、モカの散歩のふりしてポケモンGOしてきたわよ。こっそり(笑)

明日の朝もこそっと行ってくるわよ。近所のポケモンジム奪回せねば。さささ、早く寝ないと。
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村


アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

おおお!ついに英語が日本語より上手になった?

アメリカに留学生として来てから早20年。ついに英語力が日本語力を上回った〜!

といっても限られた分野だけだけどw

看護大学に入るためにとった解剖学や栄養学などなど、コミカレで勉強してる内容、日本語で読むより英語の方がわかりやすいの。

英語の教科書読んでて難しいから日本語のWiki読んだらもっと難しかったわ。

そして、ポケモン!

ポケモンの名前って日本とアメリカで違うのね〜

ポケモンGOは英語でやってるし、ポケモンGOの話は息子2は英語でしてるし。

でもやっぱり普通の会話は日本語が1番だわ〜。言いたいこと、文法の間違い気にせずになんでも言えるってほんと素晴らしい。

 
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村


アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ